บทเรียนภาษาไทยครั้งที่สาม

ถามลุงว่า อยากเรียนบทสนทนาทำนองไหน ลุงบอกว่า แค่อยากคุยภาษาไทยกับเพื่อนคนไทยได้ เช่น ชวนไปเที่ยว ไปกินข้าว เพราะคนที่ไทยเขาก็พยายามเรียนภาษาญี่ปุ่น ลุงก็เลยอยากเรียนภาษาไทยบ้าง จะได้ใกล้ชิดกันมากขึ้น

สรุป..เดี๋ยวสัปดาห์หน้า ว่าด้วยเรื่อง "ไปกินข้าว"

วันนี้..ทวนเรื่อง "เวลา" ลุงถามว่า "เวลา" แปลว่าอะไร?
แปลตรงตัว มันก็ 時間 (jikan) .. ทีนี้ jikan เนี่ย..มันแปลว่า ช่วงเวลาเป็นชั่วโมงก็ได้ - -" ..

เอ่..เอาล่ะสิ..อธิบายยังไงดีละเนี่ย.. เวลา แปลว่า เวลา .. อ่า.. เนี่ย ไอ้ที่เรียนๆ มาเนี่ย เรื่องการอ่านเวลา ก็เป็นเรื่องจุดของเวลา เรื่องช่วงเวลา ก็เป็นเรื่องเวลา .. (ลุงก็ยังไม่เก็ท...) ซวยละ..

อะ..เอาใหม่ เริ่มวาดรูป.. เป็น set .. ของ topic "เวลา" ข้างในมี "ชั่วโมง นาที ..." .. เออ เก็ทขึ้นมาบ้างป่าวหว่า..

สรุป..ไม่รู้เหมือนกันว่าลุงเข้าใจแค่ไหน T-T