วันนี้ไปถึงห้องก่อนเวลาเรียนเป็นชั่วโมง กะเวลาผิดไปนิดหน่อย
เลยไปนั่งเขียนคำศัพท์แปะรอบห้อง นั่งวาดรูปบนกระดาน - -"
อืม.. สิ่งที่น่าสนใจ
- รูป "โรงเรียน" ของญี่ปุ่น ไม่ใช่เป็นตึกเรียน แล้วมีเสาธงข้างหน้า แต่ต้องเป็นตึกเรียน แล้วมีนาฬิกาอยู่ข้างบน
- "รถไฟ" ของญี่ปุ่น ไม่ได้วาดเป็น "รถจักรไอน้ำ" แต่วาดเป็นรถ มีราง แล้วมีสายไฟข้างบน
บทเรียนวันนี้ไม่มีอะไรมาก สอนเรื่องเวลา (เหมือนเขาจะเรียนมาแล้ว แต่เขาบอกว่า "จำไม่ได้" - -") แล้วก็ทวนเรื่องการบอกตำแหน่ง
หนังสือเรียนมันสอนภาษาพูด มันเลยสอนการบอกเวลาเป็น "2 ทุ่ม" "บ่าย 3 โมง" "6 โมงเช้า "ตีสอง"
- -" ... ดังคาด...คนเรียนจำไม่ได้ซักอัน
หนังสือก็สอนการเรียกเป็น "นาฬิกา" นะ .. แต่ก็ เวลาคนพูดจริงๆก็คงไม่ค่อยพูดกันแหละ
หลังจากนั้น เริ่มเมาท์ไร้สาระ.. คนไทยบอกว่า "ทุ่ม" "โมง" มาจากไหน (แทนที่จะเตรียมบทพูดไปก่อน.. ไปสดอีกแล้ว..เหอๆ มั่วใช้ได้) คนญี่ปุ่นก็บอกว่า เออ ของเขาก็มีนะ จับใจความได้ว่า มันแบ่งเป็นหกช่วง ช่วงละสองชั่วโมง หรือยังไงนี่แหละ (ฟังไม่รู้เรื่อง - -")
แล้วก็ ปิดท้ายด้วย การนัดหมาย "นัดที่ไหนกี่โมง"
สรุปว่า เรียนมาสองครั้ง คุณลุงแกชอบไอ้ประโยคนัดหมายนี่มากที่สุด บอกว่า จะจำไปใช้ จดไว้ใส่ดาวอีกตะหาก .. เอ้อ.. สงสัยคราวหน้าต้องเปลี่ยนเป็นบทสนทนาที่แกจะได้ใช้บ่อยๆ ละ ไอ้ที่สอนไปแบบ ปากกาอยู่บนโต๊ะ...สงสัยจะไม่ค่อยได้ใช้ - -"
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
1 comment:
โรงเรียน กะ รถไฟ เอาไปลองให้คนญี่ปุ่นวาดดู เป็นตามที่บอกจริงๆ ด้วย ทั้งนาฬิกา กะ สายราง ฮาดีๆ
Post a Comment