เรียนภาษาญี่ปุ่นจากโคนัน - คำศัพท์

จะดูการ์ตูนให้รู้เรื่องก็คงต้องรู้ศัพท์ในเรื่องไว้บ้างพอสมควร เวลาดูถึงจะพอเดาเรื่องราวได้
เนื่องจากโคนันเป็นการ์ตูนสืบสวน ศัพท์ต่างๆในเรื่องจึงมักจะเกี่ยวกับคดีต่างๆ ซึ่งปกติคงไม่ได้ใช้กัน แต่ถ้าไม่รู้จักศัพท์เลย ก็อาจจะดูไม่รู้เรื่อง

entry นี้รวบรวมศัพท์เท่าที่นึกออกเอาไว้ สำหรับคนที่อยากจะดูโคนันเป็นภาษาญี่ปุ่น แต่รอ sub ไม่ไหว หรืออ่าน sub ไม่ออก (youtube อัพตอนใหม่ทุกอาทิตย์ โคนันฉายเสาร์หกโมงเย็นเวลาญี่ปุ่น สายๆเย็นๆวันอาทิตย์ที่ไทยก็น่าจะมีคน upload แล้ว)

รอบๆตัวโคนัน
博士　はかせ ดอกเตอร์
黒の組織　くろのそしき องค์กรสีดำ
黒ずくめの男・女　くろずくめのおとこ・おんな ชาย/หญิงใส่สีดำทั้งหมด

APTX4869　アパトキシン　よん　はち　ろく　きゅう
4869 = シャーロク　（し　や　ろ　く）เชอร์ล็อค

腕時計型麻酔銃 うでどけいがたますいじゅう ปืน ยาชา (ใน)รูป นาฬิกา ข้อมือ
犯人追跡めがね はんにんついせきめがね แว่น ติดตาม คนร้าย
蝶ネクタイ型変声機 ちょうねくたいがたへんせいき เครื่อง เปลี่ยนเสียง (ใน)รูป หูกระต่าย
หูกระต่าย = เนคไทรูปผีเสื้อ
ボタン型スピーカー　ぼたんがたすぴーかー ลำโพงรูปกระดุม
キック力増強シューズ　きっくりょくぞうきょうしゅーず รองเท้า เพิ่มแรง เตะ
伸縮サスペンダー　しんしゅくさすぺんだー สายเอี๊ยม ยืดหยุ่น
伸びる　のびる ยืด
縮む　ちぢむ หด
探偵団バッジ　たんていだんばっじ เข็ม กลุ่มนักสืบ
少年探偵団　しょうねんたんていだん กลุ่ม นักสืบ เด็ก(น้อย)
ターボエンジン付スケボ　たーぼえんじんつきすけぼ สเก็ตบอร์ด ติด เครื่องยนต์เทอร์โบ
どこでもボール射出ベルト　どこでもぼーるしゃしゅつべると เข็มขัด ยิง ลูกบอล ที่ไหนก็ได้
射る　いる ยิง

発信機 はっしんき เครื่องส่งสัญญาณ
盗聴器 とうちょうき เครื่องดักฟัง (เครื่องขโมยฟัง)

คดี
事件　じけん คดี
事故　じこ อุบัติเหตุ

殺す　ころす ฆ่า(คน)
殺意　さつい เจตนา(ในการ)ฆ่า
殺人犯　さつじんはん ฆาตกร

殺害　さつがい ฆาตกรรม (กริยาการฆ่า)

殺害された ถูกฆ่า
殺し屋　ころしや นักฆ่า
自殺　じさつ ฆ่าตัวตาย
他殺　たさつ ถูกฆ่า
射殺　しゃさつ ยิงตาย
毒殺　どくさつ วางยาตาย
絞殺　こうさつ รัดคอตาย
刺殺　しさつ แทงตาย
撲殺　ぼくさつ (ทุบ)ตีตาย

死亡　しぼう การตาย
死亡推定時刻 しぼうすいていじこく เวลาตายโดยประมาณ
死因　しいん สาเหตุการตาย
病死　びょうし ป่วยตาย
事故死　じこし ตายจากอุบัติเหตุ
溺死　できし จมน้ำตาย
即死　そくし ตายทันที
殉職　じゅんしょく ตายในหน้าที่
死体　したい ศพ

被害者　ひがいしゃ เหยื่อ
容疑者　ようぎしゃ ผู้ต้องสงสัย
被疑者　ひぎしゃ ผู้ต้องหา
共犯者　きょうはんしゃ ผู้สมรู้ร่วมคิด
人質　ひとじち ตัวประกัน
重要参考人　じゅうようさんこうにん พยานปากเอก (พยานคนสำคัญ)

目撃者　もくげきしゃ (พยาน)ผู้เห็นเหตุการณ์

犯罪　はんざい อาชญากรรม (ความผิด)
犯人　はんにん คนร้าย อาชญากร
犯行　はんこう อาชญากรรม (เหตุการณ์)
犯行現場　はんこうげんば ที่เกิดเหตุ
犯行時刻　はんこうじこく เวลาเกิดเหตุ
強盗　ごうとう ปล้น
誘拐　ゆうかい ลักพาตัว
殺人　さつじん ฆาตกรรม (เหตุการณ์)

殺人事件 คดีฆาตกรรม
放火　ほうか วางเพลิง
轢き逃げ　ひきにげ ชนแล้วหนี
浮気　うわき นอกใจ

警視庁　けいしちょう สำนักงานตำรวจนครบาล
警察官　けいさつかん เจ้าหน้าที่ตำรวจ
刑事　けいじ ผู้หมวดสืบสวน
警部　けいぶ สารวัตรสืบสวน
検事　けんじ อัยการ
弁護士　べんごし ทนาย
法廷　ほうてい ศาล (ห้องพิจารณาคดี)

刑務所　けいむしょ เรือนจำ คุก

捜査　そうさ สืบสวน
取調べる　とりしらべる สอบสวน
事情聴取　じじょうちょうしゅ สอบ/ให้ปากคำ
自首　じしゅ มอบตัว
証拠　しょうこ หลักฐาน

証拠隠滅　しょうこいんめつ ทำลายหลักฐาน
アリバイ　พยาน
鑑識　かんしき พิสูจน์หลักฐาน/นิติวิทยาศาสตร์
動機　どうき แรงจูงใจ
トリック　ทริค
罠　わな กับดัก
心理　しんり จิตวิทยา
暗号　あんごう รหัส
尾行　びこう (สะกดรอย)ตาม
監禁　かんきん　กักขัง
推理　すいり　สันนิษฐาน
判断　はんだん ตัดสิน

傷　きず บาดแผล
染み　しみ คราบ
血痕　けっこん รอยเลือด
痕跡　こんせき ร่องรอย
足跡　あしあと รอยเท้า
指紋　しもん ลายนิ้วมือ
失血　しっけつ เลือดออก
出血　しゅっけつ ตกเลือด

銃　じゅう ปืน
拳銃　けんじゅう ปืนพก
銃声　じゅうせい　เสียงปืน
爆弾　ばくだん ระเบิด
爆発　ばくはつ การระเบิด
解体　かいたい แก้(กู้ระเบิด)
睡眠薬　すいみんやく ยานอนหลับ
硝煙反応　しょうえんはんのう ปฏิกิริยา(จาก)เขม่าดินปืน
ルミノール反応　るみのーるはんのう ปฏิกิริยาลูมินอล
予告状　よこくじょう ใบ เตือน

ダイイングメッセージ dying message
遺言　ゆいごん พินัยกรรม
遺産　いさん มรดก